-
1 the Salon
2) Архитектура: ежегодная выставка произведений современного искусства в Париже -
2 the Salon
-
3 salon (the Salon)
Общая лексика: ежегодная выставка произведений современного изобразительного искусства в Париже -
4 salon fr.
salon fr. noun 1) гостиная; приемная 2) салон 3) (the Salon) ежегодная выс-тавка современного изобразительного искусства в Париже -
5 salon
sæˈlɔ:ŋ франц.;
сущ.
1) гостиная, зала;
приемная( особ. в богатом доме) Syn: reception-room, drawing-room I, living room
2) салон( обыкн. политический или литературно-художественный кружок из людей избранного круга, собирающихся в доме какого-нибудь частного лица) literary salon ≈ литературный салон
3) салон (как, напр., салон красоты или салон-парикмахерская) beauty salon ≈ салон красоты Syn: saloon
4) а) салон (помещение для выставок произведений искусства) б) (the Salon) ежегодная выставка современного изобразительного искусства в Париже ∙ salon des refuses ≈ выставка произведений искусства, проведенная Наполеоном III в 1863 году (где были выставлены работы, не принятые на ежегодную выставку the Salon) ;
тж. перен. гостиная, приемная;
салон салон;
круг лиц, постоянно собирающихся в частном доме - a literary * литературный салон салон, ателье - beauty * косметический салон /кабинет/ салон, выставочный зал выставка произведений искусства (the S.) ежегодная выставка произведений современного изобразительного искусства в Париже salon фр. гостиная;
приемная ~ фр. (the S.) ежегодная выставка современного изобразительного искусства в Париже ~ фр. салон -
6 salon
['sælɔːn]сущ.; фр.1) гостиная, приёмная ( в богатом доме)Syn:2) салон (литературно-артистический кружок из людей избранного круга, собирающихся в частном доме)3) салон; ателье4)б) ( the Salon) Салон, ежегодная выставка современного изобразительного искусства в Парижеsalon des refusés — фр. "Салон отверженных" (выставка произведений искусства, проведённая в 1863 г., на которой выставлялись работы, не принятые на академическую ежегодную выставку Салон) прям. и перен.
-
7 salon
[ʹsælɒn] n1. гостиная, приёмная; салон2. салон; круг лиц, постоянно собирающихся в частном доме3. салон, ательеbeauty salon - косметический салон /кабинет/
4. салон, выставочный зал5. 1) выставка произведений искусства2) (the Salon) ежегодная выставка произведений современного изобразительного искусства в Париже -
8 salon des refuses
фр. выставка произведений искусства, проведенная Наполеоном III в 1863 году (где были выставлены работы, не принятые на ежегодную выставку the Salon) ;
тж. перен.Большой англо-русский и русско-английский словарь > salon des refuses
-
9 salon
['sælɒn]1) Общая лексика: выставка произведений искусства, круг лиц, постоянно собирающихся в частном доме, салон, художественный салон, приёмная, (the Salon) ежегодная выставка произведений современного изобразительного искусства в Париже2) Французский язык: гостиная3) Архитектура: ателье, выставочный зал4) Парфюмерия: профессиональный -
10 salon
fr.noun1) гостиная; приемная2) салон3) (the Salon) ежегодная выставка современного изобразительного искусства в Париже* * *(n) салон* * *1) гостиная, зала; приемная 2) салон 3) салон* * *[sa·lon || sə'lɑn /'sælɒn] n. гостиная, приемная, салон* * *гостинаяприемнаясалон -
11 salon
msalon d'attente — приёмная (врача и т. п.)tenir salon — держать салон; устраивать приёмы, собирать друзей3) магазин, мастерская, кабинетSalon de beauté — институт красоты; косметический кабинетsalon particulier — отдельный кабинет (в ресторане и др.)faire le Salon — писать отзыв о выставке••fréquenter les salons — ходить по гостям; вращаться в свете -
12 salon
m1. (dans un appartement) гости́ная ◄-'ой► (mobilier aussi); сало́н vx.;fréquenter les salons — ходи́ть ipf. по гостя́м fam.; посеща́ть ipf. сало́ны; tenir salon — держа́ть ipf. сало́н; устра́ивать приёмы/устро́ить приём; un chien de salon — ко́мнатная соба́чка; un poète de salon — сало́нный поэ́т; le salon d'attente du docteur — приёмная врача́un salon Louis XV — гости́ная в сти́ле Людо́вика XV (— пятна́дцатого);
2. (magasin) se traduit suivant le cas:un salon de beauté — космети́ческий кабине́т; un salon de thé — ча́йная; кафе́-конди́терскаяun salon de coiffure — парикма́херская;
3. (exposition) вы́ставка ◄о►; сало́н (plus rare.);le salon des arts ménagers — вы́ставка ∫ предме́тов дома́шнего обихо́да <бытово́й те́хники>; un salon de peinture — худо́жественный сало́н, -ая вы́ставка; le salon d'automne — осе́нний сало́н [жи́вописи]le salon de l'automobile — автомоби́льн|ая вы́ставка, -ый сало́н;
-
13 salon
[sæˈlɔ:ŋ]salon фр. гостиная; приемная salon фр. (the S.) ежегодная выставка современного изобразительного искусства в Париже salon фр. салон -
14 thê
une feuille de thê — ча́йный лист; du thê en brique — пли́точный чай; du thê en sachets — чай в паке́тиках; faire le thê — зава́ривать/завари́ть <гото́вить/при=> чай; un service (une tasse) à thê — ча́йн|ый серви́з (-ая ча́шка); prendre le thê — пить/вы= чай <ча́ю>; по= restr. ча́ю; напи́ться pf. (à satiété) — ча́ю; un thê complet — чай и лёгкий за́втрак; un salon de thê — ча́йный сало́н; ча́йная; deux thês au citron — две ча́шки <два стака́на; два fam.> ча́я с лимо́ном; un thê dansant — вечери́нка с та́нцами ║ une rosé thê — ча́йная ро́за; couleur rosé thê — цвет ча́йной ро́зыla cueillette du thê — сбор ча́я;
-
15 salon de thé
сущ.общ. кафе-кондитерская -
16 have a shot at smth.
(по) пытаться сделать что-л., (по)пробовать, (с)делать попыткуI'll begin to type my own letters. I'll have a good shot at it anyhow. (J. B. Priestley, ‘Angel Pavement’, ch. I) — Буду сам перепечатывать свои письма. Во всяком случае, постараюсь.
Have you heard of the Prix de Luxembourg, Emmy? It's a competition open to all artists who've never been in the Salon. I mean to have a shot at it. (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part II, ch. V) — Слыхала ты о Люксембургской премии, Эмми? Это конкурс, в котором могут принять участие все художники, еще ни разу не выставлявшиеся в Салоне. Я думаю попытать счастья.
He simply asked Smyth if he knew anybody in the business who could give Jack orders. ‘I think so!’ Smyth looked enthusiastic. ‘Could you have a shot at them, Smythie?’ Smyth did not hesitate. ‘Of course.’ (J. Aldridge, ‘Heroes of the Empty View’, ch. 19) — Он просто спросил Смита, нет ли у него каких-нибудь знакомых в деловом мире, которые могли бы дать Джеку заказы. - Наверняка есть! - воскликнул Смит с энтузиазмом. - Так вы попробуйте взять их за жабры, Смити, ладно? - Обязательно, - не раздумывая пообещал Смит.
-
17 fly high
(fly high (реже fly a high pitch, fly at high game или fly one's kite high))высоко заноситься, быть честолюбивым; лелеять честолюбивые мечты‘He told me last summer that I was doing better and he'd let me exhibit this year.’ ‘Not in this place, surely?’ ‘Of course not. The Salon.’ ‘You fly high.’ (R. Kipling, ‘The Light That Failed’, ch. V) — - Прошлым летом он сказал, что я работаю лучше и что в этом году он позволит мне выставляться. - Не здесь, конечно! - Разумеется, нет, в Салоне. - Ишь ты, размечтался!
Napoleon: "...I hope I have not been making you feel ambitious." Lieutenant: "Not at all: I don't fly so high." (B. Shaw, ‘The Man of Destiny’) — Наполеон: "...Надеюсь, я не пробудил в вас честолюбивых мечтаний." Лейтенант: "Совсем нет. Я высоко не заношусь."
-
18 size
1. n размер, величина; объёмin size — по величине, по размерам
2. n номер, размерcontact size — размер изображения, равный размеру оригинала
3. n уровень способностей; склад характера4. n тех. калибр5. n спец. формат; размер, величина6. n полигр. кегльnormal size — нормальный кегль ; недробный кегль
7. n инструмент для измерения величины жемчужинactual size — натуральная величина; фактический размер
8. n ист. стандартная мера9. n мор. жарг. скудный паёк10. v располагать, расставлять по величине11. v сортировать по величине12. v определять размер, величину; измерятьeconomic size — экономичный размер; оптимальный размер
13. v тех. калибровать14. n спец. клей; шлихта15. n текст. аппрет16. v спец. проклеивать; шлихтовать17. v текст. аппретироватьСинонимический ряд:1. admeasurement (noun) admeasurement; dimensionality; dimensions; measure; proportion2. amount (noun) amount; quantity; sum3. area (noun) area; diameter; expanse4. capacity (noun) capacity; content; volume5. coating (noun) coating; glaze; glue6. extent (noun) amplitude; bigness; bulk; dimension; extent; greatness; largeness; magnitude; mass; measurements; proportions; sizableness; tonnage; vastness7. coat (verb) coat; glaze; glue8. measure (verb) catalogue; measure; sort -
19 reception room
1. приёмная2. гостинаяfront room — гостиная, зала
sitting room — гостиная; общая комната
3. общая комната; жилая комнатаСинонимический ряд:drawing room (noun) apartment; best room; drawing room; front room; living room; parlor; parlour; salon; sitting room; stateroom -
20 beauty
['bjuːtɪ]сущ.1) красотаdazzling / raving / striking / wholesome beauty — ослепительная красота
beauty salon / shop / parlour — салон красоты
beauty contest / show — конкурс красоты
beauty school — курсы по подготовке косметологов, массажистов
2) красавицаSyn:3) прелесть ( часто иронически)you are a beauty! — хорош ты, нечего сказать!
••beauty is in the eye of the gazer / beholder — не по хорошу мил, а по милу хорош
- 1
- 2
См. также в других словарях:
The Salon — was a British reality TV show where various members of the public (some famous) were invited daily to have treatments (mostly hair styles) in a studio built beauty salon situated in Balham, south west London, and in the second series, a purpose… … Wikipedia
The Salon (film) — Infobox Film name = The Salon caption = Promotional poster for The Salon director = Mark Brown producer = Breht Gardner, Brent Odom, Carl Craig, David Odom, Lita Richardson, Mark Brown, Vivica A. Fox, Zatella Beatty writer = Mark Brown Shelley… … Wikipedia
Les Chevaliers De La Table Of The Salon — (Knights of the Dinner Table) est une bande dessinée créée par Jolly R. Blackburn. Publiée aux Etats Unis sous la forme d un comic , ils sont publiés en France sous la forme de bandes dessinées cartonnées par la société Yeti Entertainment. Jolly… … Wikipédia en Français
Les chevaliers de la table of the salon — (Knights of the Dinner Table) est une bande dessinée créée par Jolly R. Blackburn. Publiée aux Etats Unis sous la forme d un comic , ils sont publiés en France sous la forme de bandes dessinées cartonnées par la société Yeti Entertainment. Jolly… … Wikipédia en Français
Les Chevaliers de la Table of the Salon — (Knights of the Dinner Table) est une bande dessinée créée par Jolly R. Blackburn. Publiée aux États Unis sous la forme d un comic , ils sont publiés en France sous la forme de bandes dessinées cartonnées par la société Yeti Entertainment. Jolly… … Wikipédia en Français
Spa The Salon — (Бопхут,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 32 Moo 4 ,Bang Rak Beach … Каталог отелей
salon — [ salɔ̃ ] n. m. • 1650; it. salone, augment. de sala « salle » 1 ♦ Pièce de réception (dans une maison ou un appartement). Grand salon. Petit salon. ⇒ boudoir, fumoir. Salon bibliothèque. Salon salle à manger. ⇒ living room, séjour. Salon d… … Encyclopédie Universelle
Salon (Paris) — The Salon ( fr. Salon), or rarely Paris Salon (French: Salon de Paris ), beginning in 1725 was the official art exhibition of the Académie des Beaux Arts in Paris, France. Between 1748–1890 it was the greatest annual or biannual art event in the… … Wikipedia
Salon.com — Saltar a navegación, búsqueda Salon.com Información general URL http://salon.com Comercial si Tipo de sitio Revista en línea … Wikipedia Español
Salon d'Hercule — The salon d Hercule (also known as the Hercules Salon or the Hercules Drawing Room) is on the first floor of the Château de Versailles and connects the chapel and the North Wing of the château with grand appartement du roi .Originally, the fourth … Wikipedia
Salon des Refusés — The Salon des Refusés, French for “exhibition of rejects”, is generally an exhibition of works rejected by the jury of the official Paris Salon, but the term is most famously used to refer to the Salon des Refusés of 1863. As early as the 1830’s … Wikipedia